وقتی تو دلگیری...

Life laughs at you 

 when  

you  are unhappy...  

  وقتی تو دلگیری زندگی تو را ریشخند میکند 

Life smiles at you  

when  

you are happy... 

Life salutes you when  

you make others  

happy...  

آنگاه که تو خوشحالی زندگی به تو لبخند میزند

زندگی به تو تعظیم میکند هرگاه که دیگران را شاد  

کنی